Kilkoro Szwed贸w spędza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sześcioro świeżo poznanych przyjaci贸ł. Zażywają kąpieli, rozkoszują francuskim jedzeniem, organizują wycieczki i flirtują, nie zważając na zobowiązania małżeńskie. Na pamiątkę zostaje kilka fotografii, może jakieś zdjęcie grupowe, jakaś akwarelka i anonimowy pamiętnik opisujący ich eskapady. Pięć lat p贸źniej ktoś zaczyna ich zabijać, jedno po drugim, informując wcześniej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija się szerokim echem w mediach, kt贸re rozpętują nagonkę na policję. Morderca ciągle zwodzi śledczych, a jego działanie jest coraz bardziej niezrozumiałe i pełne zagadek. Pozornie jego ofiary nie mają ze sobą nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera właśnie ich? Dlaczego za każdym razem stosuje inną metodę zabijania?
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 012020 od dnia 2024-04-18 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-17
Grudzień w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera się, by uczcić szczeg贸lną okazję: nestor rodu Karl-Erik kończy sześćdziesiąt pięć lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzieści. Jednak uroczystości nie przebiegają tak, jak się wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne następstwa. W przeddzień wielkiego jubileuszu przepada bez śladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wziął udział w kontrowersyjnym reality show "Więźniowie Koh Fuk". Następnego wieczoru r贸wnież bez śladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, że dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odstępie zaledwie dwudziestu czterech godzin?Z tą zagadkową sprawą musi się zmierzyć inspektor kryminalny o włoskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hakan Nesser ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 012020 od dnia 2024-04-18 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-17
Bohaterami kolejnej powieści Nessera o inspektorze Barbarottim są m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni księgowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z ośrodka dla uzależnionych. Ich losy splatają się na skutek tragicznego zbiegu okoliczności. Akcja rozgrywa się w małej leśnej chatce oraz w długim ciągu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzieś na drodze między Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmujących dźwiękach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobiną czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecną samotność, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Co zrobi komisarz Van Veeteren, gdy zamiast motyw贸w zbrodni będzie musiał tropić motywy literackie? Wyjątkowa zbrodnia, wyjątkowy morderca, kt贸rego ślady zaprowadzą komisarza z bezpiecznego antykwariatu wprost na spotkanie twarzą w twarz z okrutnym dusicielem.
Co łączy ofiary Dusicielaz Maardam? Zab贸jstwa mają wyraźne odbicie w literaturze - w dziełach Blake`a, Musila, Rilkego. Komisarz zaczyna przeczuwać, że morderca, z kt贸rym ma do czynienia, jest nietuzinkowy. Kolejne śledztwo, kt贸re wystawi na ciężką pr贸bę siły Van Veeterena, i to nie tylko jego kompetencje literackie. Czy podoła tej piekielnie okrutnej zbrodni? Kim jest oczytany morderca?
UWAGI:
Na ok艂adce: 艢ledztwa komisarza Van Veeterena. Stanowi cz臋艣膰 9 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hakan Nesser ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Janek Mitter obudzi艂 si臋 rano z pot臋偶nym kacem i zorientowa艂 si臋, 偶e jego 偶ona le偶y martwa w wannie. Spraw臋 prowadzi komisarz Van Veeteren. M臋偶czyzna, nie znajduj膮c 偶adnych argument贸w na swoj膮 obron臋, zostaje skazany za zab贸jstwo w afekcie i umieszczony w zak艂adzie dla umys艂owo chorych. Nied艂ugo potem sam pada ofiar膮 morderstwa. Wtedy dochodzenie nabiera rozmachu. Ale dopiero d艂ugo skrywane tajemnice tragicznie zmar艂ej pary, ujawnione w przed艣miertnym li艣cie napisanym przez Mittera, doprowadz膮 Van Veeterena do mordercy. I jednocze艣nie pozwol膮 mu ujawni膰 szokuj膮ce pod艂o偶e tej nikczemnej zbrodni...
Tom 2
Punkt Borkmanna Tyt. oryg.: "Borkmanns punkt ".
W zacisznej miejscowo艣ci Kaalbringen zostaj膮 pope艂nione dwa morderstwa. Jedn膮 z ofiar jest przest臋pca, by艂y skazaniec, a drug膮 bogacz - potentat nieruchomo艣ci. Obie sprawy 艂膮czy u偶yte narz臋dzie zbrodni - siekiera. Zaraz po rozpocz臋ciu 艣ledztwa znika bez 艣ladu m艂oda policjantka, wsp贸艂pracowniczka Van Veeterena. Komisarz rusza do akcji, aby odnale藕膰 morderc臋, zanim ten namierzy kolejn膮 ofiar臋. Dochodzenie przypomina parti臋 szach贸w, w kt贸rej ka偶dy ruch mo偶e okaza膰 si臋 艣miertelny...
Tom 3
Powr贸t Tyt. oryg.: "Aterkomsten ".
Trzecia ksi膮偶ka w kryminalnej serii o komisarzu Van Veeterenie i jego wsp贸艂pracownikach z jednostki policyjnej w Maardam. Pewnego kwietniowego dnia w rowie znalezione zostaje po膰wiartowane cia艂o. W spokojny sierpniowy poranek wi臋zienie opuszcza domniemany podw贸jny morderca. Czy istnieje jaki艣 zwi膮zek mi臋dzy tymi dwoma wydarzeniami?
Tom 4
Kobieta ze znamieniem Tyt. oryg.: "Kvinna med f枚delsem盲rke ".
M臋偶czyzna w 艣rednim wieku zostaje zamordowany w swoim domu - sprawca odda艂 do niego dwa precyzyjnie wymierzone strza艂y. Wcze艣niej ofiara by艂a dr臋czona tajemniczymi telefonami: kto艣 anonimowy odtwarza艂 znajom膮, cho膰 przywo艂uj膮c膮 nieprzyjemne skojarzenia melodi臋. Wkr贸tce w identyczny spos贸b ginie kolejny m臋偶czyzna. Komisarz Van Veeteren i jego zesp贸艂 musz膮 rozszyfrowa膰 przesz艂o艣膰 ofiar. Poszlaki s膮 sk膮pe. Czy uda im si臋 uprzedzi膰 kolejny ruch zab贸jcy?
Tom 5
Komisarz i cisza Tyt. oryg.: "Kommissrien och tystnaden ".
Anonimowa kobieta zg艂asza zagini臋cie niepe艂noletnich uczestniczek letniego obozu tajemniczej sekty Czyste 呕ycie. Kim jest nieznana nikomu kobieta i czy m贸wi prawd臋? Co kryje si臋 za fanatycznym przes艂aniem przyw贸dcy sekty? Komisarz Van Veeteren podejmuje si臋 sprawy, w kt贸rej na wszystkie pytania odpowiedzi膮 jest milczenie. Kolejny raz komisarz zdany jest na swoj膮 intuicj臋.
Tom 6
Sprawa M眉nstera Tyt. oryg.: "M眉nsters fall ".
Czterech zaprzyja藕nionych ze sob膮 emeryt贸w 艣wi臋tuje wsp贸ln膮 wygran膮 w lotto. Wkr贸tce jeden z nich zostaje zad藕gany w swoim domu. W tym czasie komisarz Van Veeteren przebywa na zas艂u偶onym urlopie. Pod jego nieobecno艣膰 zagadk臋 艣mierci emeryta pr贸buje rozwik艂a膰 inspektor Munster. Gdy znika kolejny szcz臋艣ciarz z grupy przyjaci贸艂, Munster postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Van Veeterena. Rodzinne sekrety i zaskakuj膮ce odkrycia coraz bardziej komplikuj膮 dochodzenie. Wkr贸tce zagro偶膮 one te偶 Munsterowi...
Tom 7
Karambol Tyt. oryg.: "Carambole ".
Pijany kierowca powoduje wypadek, w wyniku kt贸rego ginie m艂ody ch艂opak. Sprawca pod os艂on膮 deszczu i ciemno艣ci ucieka z miejsca przest臋pstwa. W wyniku wypadku jego 偶ycie radykalnie si臋 zmienia. Musi podejmowa膰 coraz to bardziej ryzykowne decyzje, zaciera膰 艣lady... K艂amstwa rodz膮 jednak kolejne k艂amstwa... Wydaje si臋, 偶e jego 偶yciem powoduje jaka艣 perwersyjna, z艂owroga logika, kt贸ra pr臋dzej czy p贸藕niej doprowadzi go do zguby... Pytanie tylko kiedy, i jak wiele z艂a zdo艂a jeszcze wyrz膮dzi膰. Komisarz Reinhart, policja Maardam i, oczywi艣cie, detektyw Van Veeteren musz膮 temu zapobiec - rozwi膮za膰 kolejn膮 skomplikowan膮 zagadk臋, od kt贸rej wyja艣nienia mo偶e zale偶e膰 偶ycie...
Tom 8
Sprawa Ewy Moreno Tyt. oryg.: "Ewa Morenos fall ".
Osiemnastoletnia Mikaela Lijphart postanawia spotka膰 si臋 po raz pierwszy ze swoim biologicznym ojcem. Ten zdradza jej, z jakiego powodu zosta艂 odizolowany w zak艂adzie psychiatrycznym. Nied艂ugo potem dziewczyna znika bez 艣ladu. Dla inspektor policji kryminalnej Ewy Moreno urlop z ukochanym okazuje si臋 czym艣 innym, ni偶 s膮dzi艂a. Zamiast sp臋dza膰 mi艂o czas na pla偶y, policjantka rozpoczyna dochodzenie. Z przera偶eniem odkrywa prawd臋 o wydarzeniach sprzed szesnastu lat...
Co zrobi komisarz Van Veeteren, gdy zamiast motyw贸w zbrodni b臋dzie musia艂 tropi膰 motywy literackie? Wyj膮tkowa zbrodnia, wyj膮tkowy morderca, kt贸rego 艣lady zaprowadz膮 komisarza z bezpiecznego antykwariatu wprost na spotkanie twarz膮 w twarz z okrutnym dusicielem. Co 艂膮czy ofiary Dusicielaz Maardam? Zab贸jstwa maj膮 wyra藕ne odbicie w literaturze - w dzie艂ach Blake`a, Musila, Rilkego. Komisarz zaczyna przeczuwa膰, 偶e morderca, z kt贸rym ma do czynienia, jest nietuzinkowy. Kolejne 艣ledztwo, kt贸re wystawi na ci臋偶k膮 pr贸b臋 si艂y Van Veeterena, i to nie tylko jego kompetencje literackie. Czy podo艂a tej piekielnie okrutnej zbrodni? Kim jest oczytany morderca?
Tom 10
Sprawa G Tyt. oryg.: "Fallet G ".
M艂oda Amerykanka Barbara Clarissa zleca prywatnemu detektywowi obserwacj臋 swojego m臋偶a Jaana G. Hennana. Nie podaje konkretnych powod贸w. Kilka dni p贸藕niej zostaje znaleziona martwa w pustym basenie. Podejrzenie pada na m臋偶a, lecz ten ma niepodwa偶alne alibi. Okazuje si臋 jednak, 偶e nie jest on kryszta艂ow膮 postaci膮. 艢ledztwo podejmuje komisarz Van Veeteren. Sprawa niestety nie zostaje rozwi膮zana. Dopiero po pi臋tnastu latach pojawia si臋 nowy trop. Czy zagadka w ko艅cu si臋 wyja艣ni?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Arne Murberg, wskutek wypadku w dzieciństwie, ma poważne trudności z koncentracją i kojarzeniem bardziej złożonych fakt贸w. Mimo to jest bardzo obowiązkowym i życzliwym człowiekiem. Kiedy umiera mu ojciec, postanawia wypełnić jego ostatnią wolę i odnaleźć matkę, kt贸ra żyje i mieszka w Berlinie. W trakcie podr贸ży spotyka stukniętego profesora, kobietę na w贸zku inwalidzkim i... staje się świadkiem polowania na czarownice. Czy Arne odnajdzie matkę i przekaże jej tajemniczą szkatułkę?
Jedenaście dni w Berlinie to baśń dla dzieci od 18 lat w duchu Tage Danielssona i Astrid Lindgren.
Inspektor Gunnar Barbarotti po dłuższej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zakończone śledztwo. Sprawa okazuje się dużo bardziej zawikłana, niż sądził z początku. Jeśli Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie popełniła zbrodni, za kt贸rą została skazana na 11 lat więzienia, to kto zamordował i poćwiartował swoją ofiarę w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸ż przez Szwecję. Los prowadzi go z rolniczej Małej Birmy w pobliżu Kymlinge do położonego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸ż zakończy jego zmagania ze światem i Bogiem - choć może to tylko kwestia interpretacji.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hakan Nesser ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wszystko zaczyna się w 1969 roku. Sześcioro młodych ludzi przyjeżdża do Uppsali. Tu krzyżują się ich drogi i w ciągu kilku lat zawiązuje się między nimi swego rodzaju przyjaźń. Razem kupują autobus i wybierają się w podr贸ż po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniają wszystko w ich życiu. W niedługim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w wąwozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dokładnie trzydzieści pięć lat p贸źniej policja odnajduje w tym samym miejscu zwłoki kolejnej osoby. Czy to zwykły przypadek? Zemsta po latach? Co łączy obie te sprawy? Rozwiązanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hakan Nesser ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Młoda Amerykanka Barbara Clarissa zleca prywatnemu detektywowi obserwację swojego męża Jaana G. Hennana. Nie podaje konkretnych powod贸w. Kilka dni p贸źniej zostaje znaleziona martwa w pustym basenie. Podejrzenie pada na męża, lecz ten ma niepodważalne alibi. Okazuje się jednak, że nie jest on kryształową postacią.
Śledztwo podejmuje komisarz Van Veeteren. Sprawa niestety nie zostaje rozwiązana. Dopiero po piętnastu latach pojawia się nowy trop. Czy zagadka w końcu się wyjaśni?
UWAGI:
Na ok艂adce: 艢ledztwa komisarza Van Veeterena. Stanowi cz臋艣膰 10 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hakan Nesser ; prze艂o偶y艂a El偶bieta Ptaszy艅ska-Sadowska.
Janek Mitter obudzi艂 si臋 rano z pot臋偶nym kacem i zorientowa艂 si臋, 偶e jego 偶ona le偶y martwa w wannie. Spraw臋 prowadzi komisarz Van Veeteren. M臋偶czyzna, nie znajduj膮c 偶adnych argument贸w na swoj膮 obron臋, zostaje skazany za zab贸jstwo w afekcie i umieszczony w zak艂adzie dla umys艂owo chorych. Nied艂ugo potem sam pada ofiar膮 morderstwa. Wtedy dochodzenie nabiera rozmachu. Ale dopiero d艂ugo skrywane tajemnice tragicznie zmar艂ej pary, ujawnione w przed艣miertnym li艣cie napisanym przez Mittera, doprowadz膮 Van Veeterena do mordercy. I jednocze艣nie pozwol膮 mu ujawni膰 szokuj膮ce pod艂o偶e tej nikczemnej zbrodni...
Tom 2
Punkt Borkmanna Tyt. oryg.: "Borkmanns punkt ".
W zacisznej miejscowo艣ci Kaalbringen zostaj膮 pope艂nione dwa morderstwa. Jedn膮 z ofiar jest przest臋pca, by艂y skazaniec, a drug膮 bogacz - potentat nieruchomo艣ci. Obie sprawy 艂膮czy u偶yte narz臋dzie zbrodni - siekiera. Zaraz po rozpocz臋ciu 艣ledztwa znika bez 艣ladu m艂oda policjantka, wsp贸艂pracowniczka Van Veeterena. Komisarz rusza do akcji, aby odnale藕膰 morderc臋, zanim ten namierzy kolejn膮 ofiar臋. Dochodzenie przypomina parti臋 szach贸w, w kt贸rej ka偶dy ruch mo偶e okaza膰 si臋 艣miertelny...
Tom 3
Powr贸t Tyt. oryg.: "Aterkomsten ".
Trzecia ksi膮偶ka w kryminalnej serii o komisarzu Van Veeterenie i jego wsp贸艂pracownikach z jednostki policyjnej w Maardam. Pewnego kwietniowego dnia w rowie znalezione zostaje po膰wiartowane cia艂o. W spokojny sierpniowy poranek wi臋zienie opuszcza domniemany podw贸jny morderca. Czy istnieje jaki艣 zwi膮zek mi臋dzy tymi dwoma wydarzeniami?
Tom 4
Kobieta ze znamieniem Tyt. oryg.: "Kvinna med f枚delsem盲rke ".
M臋偶czyzna w 艣rednim wieku zostaje zamordowany w swoim domu - sprawca odda艂 do niego dwa precyzyjnie wymierzone strza艂y. Wcze艣niej ofiara by艂a dr臋czona tajemniczymi telefonami: kto艣 anonimowy odtwarza艂 znajom膮, cho膰 przywo艂uj膮c膮 nieprzyjemne skojarzenia melodi臋. Wkr贸tce w identyczny spos贸b ginie kolejny m臋偶czyzna. Komisarz Van Veeteren i jego zesp贸艂 musz膮 rozszyfrowa膰 przesz艂o艣膰 ofiar. Poszlaki s膮 sk膮pe. Czy uda im si臋 uprzedzi膰 kolejny ruch zab贸jcy?
Tom 5
Komisarz i cisza Tyt. oryg.: "Kommissrien och tystnaden ".
Anonimowa kobieta zg艂asza zagini臋cie niepe艂noletnich uczestniczek letniego obozu tajemniczej sekty Czyste 呕ycie. Kim jest nieznana nikomu kobieta i czy m贸wi prawd臋? Co kryje si臋 za fanatycznym przes艂aniem przyw贸dcy sekty? Komisarz Van Veeteren podejmuje si臋 sprawy, w kt贸rej na wszystkie pytania odpowiedzi膮 jest milczenie. Kolejny raz komisarz zdany jest na swoj膮 intuicj臋.
Tom 6
Sprawa M眉nstera Tyt. oryg.: "M眉nsters fall ".
Czterech zaprzyja藕nionych ze sob膮 emeryt贸w 艣wi臋tuje wsp贸ln膮 wygran膮 w lotto. Wkr贸tce jeden z nich zostaje zad藕gany w swoim domu. W tym czasie komisarz Van Veeteren przebywa na zas艂u偶onym urlopie. Pod jego nieobecno艣膰 zagadk臋 艣mierci emeryta pr贸buje rozwik艂a膰 inspektor Munster. Gdy znika kolejny szcz臋艣ciarz z grupy przyjaci贸艂, Munster postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Van Veeterena. Rodzinne sekrety i zaskakuj膮ce odkrycia coraz bardziej komplikuj膮 dochodzenie. Wkr贸tce zagro偶膮 one te偶 Munsterowi...
Tom 7
Karambol Tyt. oryg.: "Carambole ".
Pijany kierowca powoduje wypadek, w wyniku kt贸rego ginie m艂ody ch艂opak. Sprawca pod os艂on膮 deszczu i ciemno艣ci ucieka z miejsca przest臋pstwa. W wyniku wypadku jego 偶ycie radykalnie si臋 zmienia. Musi podejmowa膰 coraz to bardziej ryzykowne decyzje, zaciera膰 艣lady... K艂amstwa rodz膮 jednak kolejne k艂amstwa... Wydaje si臋, 偶e jego 偶yciem powoduje jaka艣 perwersyjna, z艂owroga logika, kt贸ra pr臋dzej czy p贸藕niej doprowadzi go do zguby... Pytanie tylko kiedy, i jak wiele z艂a zdo艂a jeszcze wyrz膮dzi膰. Komisarz Reinhart, policja Maardam i, oczywi艣cie, detektyw Van Veeteren musz膮 temu zapobiec - rozwi膮za膰 kolejn膮 skomplikowan膮 zagadk臋, od kt贸rej wyja艣nienia mo偶e zale偶e膰 偶ycie...
Tom 8
Sprawa Ewy Moreno Tyt. oryg.: "Ewa Morenos fall ".
Osiemnastoletnia Mikaela Lijphart postanawia spotka膰 si臋 po raz pierwszy ze swoim biologicznym ojcem. Ten zdradza jej, z jakiego powodu zosta艂 odizolowany w zak艂adzie psychiatrycznym. Nied艂ugo potem dziewczyna znika bez 艣ladu. Dla inspektor policji kryminalnej Ewy Moreno urlop z ukochanym okazuje si臋 czym艣 innym, ni偶 s膮dzi艂a. Zamiast sp臋dza膰 mi艂o czas na pla偶y, policjantka rozpoczyna dochodzenie. Z przera偶eniem odkrywa prawd臋 o wydarzeniach sprzed szesnastu lat...
Co zrobi komisarz Van Veeteren, gdy zamiast motyw贸w zbrodni b臋dzie musia艂 tropi膰 motywy literackie? Wyj膮tkowa zbrodnia, wyj膮tkowy morderca, kt贸rego 艣lady zaprowadz膮 komisarza z bezpiecznego antykwariatu wprost na spotkanie twarz膮 w twarz z okrutnym dusicielem. Co 艂膮czy ofiary Dusicielaz Maardam? Zab贸jstwa maj膮 wyra藕ne odbicie w literaturze - w dzie艂ach Blake`a, Musila, Rilkego. Komisarz zaczyna przeczuwa膰, 偶e morderca, z kt贸rym ma do czynienia, jest nietuzinkowy. Kolejne 艣ledztwo, kt贸re wystawi na ci臋偶k膮 pr贸b臋 si艂y Van Veeterena, i to nie tylko jego kompetencje literackie. Czy podo艂a tej piekielnie okrutnej zbrodni? Kim jest oczytany morderca?
Tom 10
Sprawa G Tyt. oryg.: "Fallet G ".
M艂oda Amerykanka Barbara Clarissa zleca prywatnemu detektywowi obserwacj臋 swojego m臋偶a Jaana G. Hennana. Nie podaje konkretnych powod贸w. Kilka dni p贸藕niej zostaje znaleziona martwa w pustym basenie. Podejrzenie pada na m臋偶a, lecz ten ma niepodwa偶alne alibi. Okazuje si臋 jednak, 偶e nie jest on kryszta艂ow膮 postaci膮. 艢ledztwo podejmuje komisarz Van Veeteren. Sprawa niestety nie zostaje rozwi膮zana. Dopiero po pi臋tnastu latach pojawia si臋 nowy trop. Czy zagadka w ko艅cu si臋 wyja艣ni?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Marten Wincekelstroop i Rejmus Fiste to najlepsi przyjaciele. W pierwszej klasie szkoły podstawowej w małym miasteczku O枚sterby zakładają Stowarzyszenie Leworęcznych. Ponad dwadzieścia lat p贸źniej płonie doszczętnie stary pensjonat. Giną ludzie. Oba wydarzenia mają ze sobą jakiś związek, jednak nie przeżył nikt, kto m贸głby wyjaśnić, co się stało. Prawie nikt.
Minęło już piętnaście lat od ukazania się ostatniej powieści z cyklu, kt贸rego bohaterem jest komisarz policji Van Vetereen. Ostatnia powieść z serii o komisarzu Gunnarze Barbarottim ukazała się sześć lat temu. W "Stowarzyszeniu leworęcznych" spotykają się po raz pierwszy. Ale czy ostatni?
Do Winsford, niewielkiej angielskiej miejscowości, przyjeżdża Maria, pięćdziesięciopięcioletnia Szwedka. To dla niej początek nowego rozdziału w życiu. Niestety przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Kobieta wraca wspomnieniami do trudnych moment贸w w swoim małżeństwie z Martinem, profesorem literaturoznawstwa. Ponadto odkrywa ponurą tajemnicę grupy pisarzy działających przed laty w Maroku. Co robił tam jej mąż? I co się z nim stało podczas ich ostatniej wsp贸lnej podr贸ży?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
